IV Cumbre Iberoamericana se decide por la OMC

 

Por Hernán Rodríguez

CARTAGENA DE INDIAS, Colombia (14/15/60/94).- Fidel Castro vistiendo una guayabera blanca, en vez de su tradicional uniforme militar verde olivo y la candidatura del presidente mexicano, Carlos Salinas Gortari, para director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), próxima a nacer (1 de enero de 1995), marcaron la farándula de la IV Cumbre Iberoamericana los días 14 y 15 de junio de 1994, en Cartagena de Indias. Fue una de las tres cumbres a la que asistieron los 21 jefes de estado que integran este grupo intercontinental. Los otras fueron la primera y la sexta cumbres.

La jornada del lunes 14 de junio inició muy temprano. Los 21 jefes de Estado y de Gobierno llegaron al Centro de Convenciones de Cartagena desde las 08:30 y allí estaba el presidente de Colombia, César Gaviria y su esposa, para recibirlos. La mayoría de presidentes asistieron acompañados por sus esposas.

Las personalidades que más llamaron la atención, por su carisma y liderazgo, fueron el Rey Juan Carlos de Borbón Rey de España y el presidente de Cuba, Fidel Castro Ruz, que, al ingresar al Salón Getsemaní, del Centro de Convenciones, fue recibido con un aplauso estruendoso de toda la concurrencia. Por primera vez en toda su gestión como líder y presidente de Cuba, Castro se presentó públicamente vistiendo una guayabera blanca, que reemplazó a su tradicional uniforme militar verde oliva. Debido a la informalidad de los eventos de la Cumbre, sorprendió al mundo entero con esta vestimenta. Un tercer personaje mundial, que también atrajo la atención de todos los presentes con su presencia, fue el Premio Nóbel de Literatura, Gabriel García Márquez, amigo personal de Castro. Los dos conversaban muy animadamente.

El acto de inauguración de la IV Cumbre inició con la interpretación del Himno Nacional de Colombia, a cargo de los coros de la Escuela Naval y del Colegio Británico de Cartagena. A nombre de los países de lengua portuguesa tomó la palabra el presidente de Brasil, Itamar Franco. “El tema principal de la actual Cumbre, el comercio y la integración como elementos del desarrollo iberoamericano, es una consecuencia natural de los encuentros anteriores”, manifestó Franco y aprovechó la ocasión para felicitar a César Gaviria, presidente de Colombia a punto de terminar su mandato, que fue designado como secretario general de la OEA.

César Gaviria, en su discurso de inauguración de la Cumbre, pidió un minuto de silencio por los miles de muertos en Cauca y Huila, la mayoría de ellos indígenas del pueblo Paece. El 6 de junio de 1994, un terremoto de 6,4 grados en la escala de Richter, provocó una avalancha en la cuenca del río Páez, en el departamento de Cauca y parte del departamento del Huila, sur de Colombia, que dejó 1.100 muertos y 500 desaparecidos.

Luego destacó el sincretismo cultural de Iberoamérica, por eso, “Cartagena es un alto en el camino para mirar de donde venimos y hacia dónde vamos. Por eso nos reunimos aquí, por el sueño futurista de la unidad. Hago votos porque Iberoamérica sea un bloque económico y cultural abierto a todo el mundo, en el que no existan los prejuicios. Tenemos la oportunidad de recuperar las metas del destino de nuestros pueblos”. Durante todo el día los presidentes estuvieron reunidos deliberando y pronunciando sus respectivos discursos de orden.

La agenda del primer día cerró con el lanzamiento de las estampillas conmemorativas a las 18:00. La Filarmónica de Colombia, durante un receso, interpretó tres composiciones musicales del artista cartagenero Manuel Ruiz, “Manolo”. Fidel Castro, presidente de Cuba y Eduardo Frei, presidente de Chile, ocuparon asientos contiguos en la mesa directiva del Salón Getsemaní, local en donde se realiza la reunión. A los lados del presidente César Gaviria de Colombia, se hallaban los presidentes de Argentina, Carlos Menem y de Brasil, Itamar Franco. A los extremos de la mesa se sentaron los presidentes de Venezuela, Rafael Caldera y de Honduras, Roberto Reina.

Cartegana de Indias, en la costa de Caribe Colombiano, es el escenario ideal para la realización de la IV Cumbre Iberoamericana. Asisten completos los países miembros, cuya lista es: Argentina, Carlos Menem; Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada; Brasil, Itamar Franco; Chile, Eduardo Frei; Colombia, César Gaviria (anfitrión); Costa Rica, José Figueres; Cuba, Fidel Castro; Ecuador, Sixto Durán; El Salvador, Alfredo Cristiani; España, Juan Carlos I y Felipe González; Guatemala, Ramiro de León; Honduras, Roberto Reina; México, Carlos Salinas; Nicaragua, Violeta Chamorro; Panamá, Guillermo Endara; Paraguay, Juan Carlos Wasmosy; Perú, Alberto Fujimori; Portugal, Mario Soares; Repúblico Dominicana, Joaquín Balaguer: Uruguay, Luis Alberto Lacalle; Venezuela, Rafael Caldera.

Cartagena goza de un clima agradable en esta época, con una temperatura promedio de 30 grados Celsius, su altura es de 3 msnm, con una población de 800.000 habitantes, en su mayor parte afrocolombianos. Ubicada a 1.132 km al norte de Bogotá. Es capital del Departamento de Bolívar, que por el momento está libre de la violencia por el tráfico de cocaína o la presencia de grupos guerrilleros. La gente de la ciudad opina que es muy injusto que a los migrantes colombianos se los tengan en un mal concepto en el extranjero, por algo que sucede muy puntualmente en Departamento de Antioquía, sitio en el que se ubica la violenta ciudad de Medellín, sede del Cartel que dirigía Pablo Escobar. Los cartagineses se definen como “gente tranquila, pasiva y siempre dispuesta a quedar bien y tratar amablemente al visitante”.

A Cartagena también se la conoce como “La Ciudad Heroica”, porque en 1815 durante el proceso de Independencia, resistió el sitio del general español Pablo Morillo. Su principal sitio turístico de actualidad es la península de Bocagrande, al oeste de Cartagena, con sus playas de arena blanca, hermosas calles, playas bordeadas de palmeras, ambiente tropical y un extenso malecón con restaurantes, locales de diversión de todo tipos y edificios altos de departamentos. Es un sitio de lujo. Tiene el sobrenombre de “La Miami de los pobres”.

La parte más interesante de Cartagena es su Centro Histórico, donde se halla la Ciudad Vieja o Ciudad Amurallada, Patrimonio Cultural de la Humanidad, con el Castillo de San Felipe, el Museo de la Inquisición, la Plaza de las Aduanas o el Museo del Oro. La historia de la ciudad se remonta al Siglo XVI y ha sido escenario de muchas batallas contra piratas y bucaneros. Fue el centro de la historia colonial de Colombia y baluarte de la Independencia contra el dominio español.

Los días de la Cumbre estará protegida por un operativo de seguridad en el que participan 5.000 agentes del orden. La primera comitiva presidencial en llegar al aeropuerto “Rafael Núñez” fue la de Ecuador. El presidente Sixto Durán Ballén llegó acompañado de su ministro de Relaciones Exteriores Diego Paredes, del Ministro de Bienestar Social, Alberto Cárdenas y la presidenta de Junta Monetaria, Ana Lucía Armijos.

Como es costumbre en este tipo de desplazamientos, el ministro de Relaciones Exteriores, Diego Paredes, conversó durante el vuelo brevemente con la prensa, destacando que “durante la Cumbre se impulsará el desarrollo de vínculos comerciales con el Perú. La intención del gobierno es llegar a tener con el Vecino del Sur el mismo nivel de intercambio comercial que se tiene con Colombia”. Los cancilleres de los países miembros de la Comisión de Coordinación pulieron la última redacción de la “Declaración de Cartagena”. El presidente Sixto Durán Ballén se reunió con el presidente de Venezuela, Rafael Caldera, acto cubierto por la prensa oficial de Ecuador, reservado a los medios de comunicación privada. Hoy, 14 de junio, Durán Ballén se reunirá con el Jefe de Gobierno de España, Felipe González.

El martes 15 de junio se realizó la rueda de prensa oficial de la IV Cumbre y al acto de clausura. La decisión principal tiene que ver con el impulso a los acuerdos de comercio e integración de la región, con miras a la adhesión de los países Iberoamericanos a la Organización Mundial de Comercio (OMC), que los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Cartagena consideran “elementos esenciales para el desarrollo con equidad de los respectivos pueblos”.

Los presidentes de Colombia, César Gaviria, de Argentina, Carlos Menem y de Chile, Eduardo Frei, fueron delegados como voceros oficiales de la reunión y contestar las preguntas de la prensa internacional, durante la rueda de prensa oficial y final, en el Salón Barahona 1 del Centro de Convenciones de Cartagena de indias. Fueron un total de 10 preguntas las permitidas a medios de Europa y América Latina.

César Gaviria agradeció por la paciencia a los periodistas de los medios internacionales y se disculpó por las dificultades en la cobertura de la Cumbre. El tema que llamó la atención fue la apertura de Cuba al sistema democrático. El presidente Carlos Menem declaró que toda Iberoamérica está ansiosa porque la isla reinstale la democracia en su territorio y que no tiene ningún problema en recibir con todos los honores de un jefe de Estado, a Fidel Castro, presidente de Cuba, el próximo año 1995 en Argetina, sede de la VI Cumbre Iberoamericana. En este sentido puntualizó, que todos los países de la Región están buscando que a través del diálogo se den esos cambios, graduales y pacíficos, que es lo que todos desean.

Por otra parte, seguro que Iberoamérica presionará decididamente a Estados Unidos, para que se levante el embargo. Menem, previamente, había sostenido una conversación privada de más de dos horas con el líder cubano. Todos los presidentes concuerdan en que la única vía de retorno de Cuba a la OEA pasa por la democratización de la Isla. Fidel Castro, durante el diálogo con Menem, respondió que primero para eso suceda América Latina debe dar pasos concretos hacia su integración y que, luego, convocaría a elecciones libres.

César Gaviria abordó el tema de la cuotas de banano con la Unión Europea, lo que ha desatado una guerra comercial por la fruta, aunque todos los países relacionados al problema están dispuestos a examinarlo y existe la voluntad para ello.

Un anuncio importante de los 21 presidentes, través de sus voceros, fue que Iberoamérica apoyará y propondrá la candidatura del presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, a la dirección general de la Organización Mundial de Comercio, que nacerá el 1 de enero de 1995. Colombia y Argentina anunciaron que se integrarán al Banco Centroamericano de Comercio, para apoyar el proceso de desarrollo sustentable de la región.

Para el 7 de agosto, fecha en la que se posesiona el presidente electo de Colombia, Ernesto Samper, está agendada una nueva cumbre de ministros iberoamericanos, que establecerán mecanismos de seguimiento de las cumbres, para que sus declaraciones sean efectivas.

El presidente Carlos Menem también propuso incluir en la redacción final de la “Declaración de Cartagena” un texto a favor de la vida, para que las legislaciones de los países miembros debatan y reformen leyes contra el aborto.

Para César Gaviria, lo más enriquecedor de este tipo de reuniones, es el diálogo y el intercambio de experiencias. Las cumbres iberoamericanas, sus sedes y su realización, están garantizadas hasta el año 2001, todos los años. Panamá será sede la Cumbre en el año 2000. En su décima edición.

El presidente de Chile, Eduardo Frei, de su parte destacó que los 21 presidentes hicieron un esfuerzo para abordar todos los temas: desde los derechos humanos, pasando por la educación, las inversiones hasta el comercio. Su país, Chile, llevará a Buenos Aires, para la V Cumbre, una propuesta para dialogar sobre las mujeres.

Logros aparte, los industriales colombianos expresaron su satisfacción por la firma del acuerdo comercial que da vida al Grupo de los 3 o G-3, integrado por Venezuela, Colombia y México. Este mercado subregional controlará el 40% de las transacciones comerciales de AL, es decir 100 millones de dólares. Empezará a funcionar desde el 1 de enero de 1995, con 145 millones de consumidores potenciales. Para los empresarios colombianos, la firma del G-3 representa una salida a las complicadas negociaciones que se tuvieron que realizar hacia la apertura arancelaria, de estos tres países, en un plazo de 10 años, a partir del 1 de enero.

Una sorpresa de la Cumbre fue la improvisada rueda de prensa del presidente del Perú, Alberto Fujimori, mediante la cual invitó al presidente de Ecuador, Sixto Durán Ballén, para que se de un tiempo dentro de sus múltiples ocupaciones y lo visite. Reafirmó que su respuesta al problema territorial con Ecuador es invariable y que ya la conoce el Congreso Nacional del Ecuador. Sobre las acusaciones a su gobierno sobre violación de los derechos, contestó que no hay que reclamar sobre la violación de los derechos de una o dos personas, sino sobre la violación de los derechos de millones personas en el continente. Más bien, se debe destacar que su gobierno ha trabajado por la pacificación de Perú, incentivando la inversión y la generación de miles de puestos de trabajo.

Fujimori confesó ante los medios de prensa en Cartagena que inscribirá su candidatura para la reelección a la presidencia del Perú, cuando falten tan solo tres días para que se venza el plazo de las inscripciones en su país. Por lo tanto, no hay que apresurarse porque eso sucederá a más tardar en septiembre. Reveló que su binomio presidencial se trata de una importante personalidad peruana, aunque no quiso revelar su nombre, pero que lamenta que este no se encuentre en el país y que esté actualizado en cuanto a la realidad que allí se vive.